Warm greetings from Brisbane, Queensland - the Sunshine State of Australia.
The enthusiastic congress organising team has worked diligently to provide you with an exciting mix of professional, social and cultural experiences that will linger long in the individual and collective memory.
We extend our 'Aussie' welcome mat to all our traditional research constituents with a special invitation to first nation - aboriginal representatives, those at the interface between science and policy, multi-disciplinary practitioners in the water-land-forest continuum, industry managers and all interested stakeholders in forests and forestry.
Such an eclectic, inclusive cohort will inject vitality and zest into core activities and networking opportunities, facilitated by inclusive keynote speakers, panel discussions and a raft of cross-themed technical presentations.
We ask that you pack your cultural costumes and help bring colour to this international gathering, the first IUFRO World Congress to be held in the Southern Hemisphere.
You are cordially invited to come join us 'Downunder'. Bring along that special person, why not the family, and go on beyond the Congress itself to explore the unique landscapes, fauna and flora of the Australian continent and its near neighbours.
We look forward to saying G'day to you in Brisbane in 2005!
The Congress Organising Committee
Gary Bacon, Geoff Binge, Kendra Dean, Kris Gounder, Russell Haines, Mark Hunt,Terry
Johnston, Rod Keenan, Ian Last, Kieran Lewis, Keith Low, Paul Murray, Sadanandan
Nambiar, Kristine Pattel, Robyn Scherer, Stephen Walker, Amanda Yeates and
OzAccom Conference Services.
Click on the language to view this message in Spanish, German or French.
¡Cordiales saludos desde Brisbane, Queensland, el estado del sol en Australia!
El equipo organizador del congreso ha preparado con gran entusiasmo y diligencia un excelente programa que incluye eventos profesionales, sociales y culturales que ustedes van a recordar por mucho tiempo con gran alegría.
Los australianos - llamados "Aussies" - damos una calurosa bienvenida a los representantes tradicionales del campo de la investigación. Queremos acoger especialmente a los representantes indígenas y aborígenes, a los expertos en la interfaz entre la ciencia y la política, a los profesionales multidisciplinarios que trabajan en la extensa área agua-tierra-bosque, a los gerentes de la industria y a todos los involucrados e interesados en la temática forestal.
Un grupo tan representativo y completo llenará de vitalidad y entusiasmo las actividades centrales y las oportunidades de formación de redes. De igual forma, las conferencias magistrales, las discusiones en panel y el gran número de presentaciones técnicas interdisciplinarias contribuirán al enriquecimiento del evento.
Los invitamos a traer los trajes típicos de su región para dar más color a esta reunión internacional, el primer Congreso Mundial de IUFRO que se celebrará en el hemisferio del sur.
Queremos invitarlos muy cordialmente a visitarnos en Australia, o "Downunder", como también se dice. ¿Por qué no venir en compañía de personas especiales, como la familia, por ejemplo, y quedarse después del Congreso para explorar el paisaje, la fauna y la flora extraordinarios del continente australiano y sus países vecinos?
¡Será un placer saludarlos con un típico "G'day" en Brisbane en 2005!
Comité Organizador del Congreso
Gary Bacon, Geoff Binge, Kendra Dean, Kris Gounder, Russell Haines, Mark Hunt,Terry
Johnston, Rod Keenan, Ian Last, Kieran Lewis, Keith Low, Paul Murray, Sadanandan
Nambiar, Kristine Pattel, Robyn Scherer, Stephen Walker, Amanda Yeates and
OzAccom Conference Services.
Herzliche Grüße aus Brisbane in Queensland, dem sonnigsten Bundesstaat Australiens!
Unser enthusiastisches Team arbeitet mit großem Einsatz an der Kongressvorbereitung, um Ihnen ein äußerst interessantes Angebot an wissenschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen präsentieren zu können, das Sie sicherlich noch lange in bester Erinnerung behalten werden.
Wir Australier, die "Aussies aus Downunder", heißen all jene willkommen, die traditionell dem Bereich der Forschung angehören. Ganz besonders freuen wir uns auch auf Vertreter der indigenen Völker und Ureinwohner, Teilnehmer aus dem Schnittstellenbereich zwischen Forschung und Politik, multidisziplinäre Praktiker aus dem weiteren Umfeld der Wasser-, Land- und Waldnutzung, Manager aus der Industrie sowie all jene, für die Wald und Forstwirtschaft von Interesse und Bedeutung sind.
Eine derart repräsentative und ausgewogene Teilnehmerschar wird die Kernaktivitäten am Kongress und die gebotenen Möglichkeiten der Vernetzung mit Leben und Begeisterung füllen. Dazu werden auch ausgewählte Hauptvorträge, Podiumsdiskussionen und eine Vielzahl von fächerübergreifenden technischen Präsentationen einen bedeutenden Beitrag leisten.
Packen Sie doch bitte auch Ihre Landestracht in Ihren Koffer und bringen Sie so Farbe in diese internationale Großveranstaltung, den ersten IUFRO-Weltkongress auf der Südhalbkugel der Erde.
Sie sind herzlich willkommen bei uns in Australien! Kommen Sie in lieber Begleitung, vielleicht mit ihrer Familie, und bleiben Sie auch nach dem Kongress bei uns, um die einzigartige Landschaft, Tier- und Pflanzenwelt des australischen Kontinents und seiner Nachbarländer zu erkunden.
Wir freuen uns schon, Sie mit einem australischen "G'day" in Brisbane 2005 begrüßen zu dürfen!
Kongressorganisationskomitee
Gary Bacon, Geoff Binge, Kendra Dean, Kris Gounder, Russell Haines, Mark Hunt,Terry
Johnston, Rod Keenan, Ian Last, Kieran Lewis, Keith Low, Paul Murray, Sadanandan
Nambiar, Kristine Pattel, Robyn Scherer, Stephen Walker, Amanda Yeates and
OzAccom Conference Services.
Amitiés chaleureuses de Brisbane, Queensland, l' << Etat du Soleil >> en Australie.
L'équipe enthousiaste chargée de l'organisation du Congrès s'est mise en quatre pour vous offrir un mélange captivant d'expériences professionnelles, humaines et culturelles qui se fixeront à jamais dans la mémoire tant individuelle que collective.
Nous déroulons notre tapis rouge devant bien sûr tous nos interlocuteurs habituels du monde de la recherche, mais spécialement devant les représentants aborigènes de la première nation, tous ceux qui exercent leurs compétences à l'interface entre science et politique, ceux encore qui pratiquent leur savoir-faire pluridisciplinaire au sein de l'ensemble eau-terre-forêt, comme aussi les gestionnaires de l'industrie, et toutes les personnes intéressées par la forêt et la foresterie.
Une foule aussi éclectique, et mêmement concernée, injectera vitalité et originalité dans les activités individuelles et les possibilités de fonctionnement en réseau. Ces échanges seront stimulés par des orateurs spécialement choisis, donnant le coup d'envoi à des débats, à des tables rondes et un assemblage de présentations techniques plurithématiques.
Nous vous demandons de mettre dans vos bagages tout ce qui témoigne de votre culture pour apporter couleurs et originalité à ce rassemblement international, le premier Congrès mondial de l'IUFRO dans l'hémisphère Sud.
Nous vous invitons cordialement à nous rejoindre << là-bas en dessous >>. Venez avec votre meilleur compagnon, pourquoi pas aussi en famille, et dépassez les lieux mêmes du Congrès pour explorer les paysages uniques, la faune et la flore du contient australien et de ses voisins proches.
Nous comptons dès maintenant pouvoir vous saluer à Brisbane en 2005!
Le Comité d'Organisation du Congrès
Gary Bacon, Geoff Binge, Kendra Dean, Kris Gounder, Russell Haines, Mark Hunt,Terry
Johnston, Rod Keenan, Ian Last, Kieran Lewis, Keith Low, Paul Murray, Sadanandan
Nambiar, Kristine Pattel, Robyn Scherer, Stephen Walker, Amanda Yeates and
OzAccom Conference Services.
The 22nd International Union of Forest Research Organizations (IUFRO) World Congress will be held 8-13 August 2005 at the Brisbane Convention & Exhibition Centre.
The theme for the 2005 Congress is Forests in the Balance: Linking Tradition and Technology.
The congress will interest government agencies, non-government organisations, scientists, researchers, managers and scientific societies. Recent Congresses in Finland (1995) and Malaysia (2000) have attracted in the vicinity of 2,500 delegates comprising the full range of stakeholders concerned with forest and forest-related issues of a cultural, social, environmental or economic nature.
 |
For further information on International Union of Forest Research Organizations please visit their website www.iufro.org |
 |
www.dpi.qld.gov.au |
 |
www.affa.gov.au |
The theme for the Congress, Forests in the Balance: Linking Tradition and Technology, was jointly developed by the Congress Organising Committee (COC) and Congress Scientific Committee and subsequently signed off by the IUFRO Board:
The Congress Organising Committee commissioned local indigenous artist Laurie Nilsen to design the Congress logo. The logo incorporates cross hatching which represents an indigenous presence on the land. The two leaves represent the northern and southern hemispheres, and reflect the element of balance. The motif under the leaves is representational of communication and the flow between the water and land elements.
Legal notices Copyright | Disclaimer notice | Third party sites | Privacy notice